ALEX’S LIGHT AND AIRY GERMAN HOME CELEBRATES GREAT DESIGN WITH JOYFUL COLOURS
My next house tour takes us to Germany, the country known for minimalist aesthetic and intelligent, forward-looking design. I’m excited to visit the beautiful home of a German designer, Alex. Germany is close to my heart and the interior style and way of life really appeal to me – probably because of the similarities with the way we live and decorate our homes in Finland. In fact I have lived in Germany twice: first as a student and then as a PR manager of a digital agency. I had a fantastic time and I really enjoyed the aesthetic of German homes, cafes and offices. German interior design is effortless and incredibly stylish and tasteful. Even though the style is minimal and sleek it’s very relaxed and calming at the same time. Sustainability is at the core of German living which I find admirable and it’s something the rest of the world should learn from.
I have been a fan of Alex on Instagram for a while. Her account @dieartige celebrates all that is great about contemporary German interior design with vibrant pops of colour. Her home is fresh, fun and comfortable and her tasteful use of colour is truly inspiring. If I lived in Germany, I would definitely ask Alex to redesign my home as to me her style is simply perfect. But now, over to Alex! (Her replies are both in English and German).
HOUSE TOUR & INTERVIEW
Could you tell me a bit about yourself?
Hi, I’m Alex. I have my own little design studio where I work on different creative projects ranging from illustrations to graphic and interior design and from garden design to content creation. I love the versatile nature of the projects as it enables me to make full use of my creativity for the benefit of my clients. Thereby I allow myself the luxury of doing exactly what I love and with such passion that there’s no need for any room for hobbies or something else. My family consists of my favourite man, my three boys and our wild, mixed-breed dog and of course me.
Hej, I‘m Alex and.. ich arbeite in meinem kleinen Design Studio an ganz verschiedenen Projekten im Bereich Design und Konzeption. Von Illustrationen über Grafik und Interior Design bis Garden Design und Content Creation – ich liebe die Vielfalt der Projekte, bei denen ich für meine Kunden meine Kreativität einsetzen kann. Damit gönne ich mir den Luxus genau das zu tun, was ich liebe und das mit aller Leidenschaft, so daß es keinen Raum für Hobbies oder ähnliches benötigt. Wir, das sind: mein Lieblingsmann, meine drei Jungs und unsere wilde Frieda (Mischlingshündin) und ich natürlich ;).
Where do you live?
We live near the Baltic Sea in the very north eastern part of Germany in a lovely little house of nearly 170 square metres. It’s a sustainable wooden house and it was built in a wild garden almost seven and a half years ago. Back then, it was me who planned, made the drawings and project-managed every precious centimeter. Our small, modern ‘beach house’ stands in the middle of a village next to an overgrown parish garden. Sustainability, modern living and comfort are the central themes in our house and the garden too.
In unserem Häuschen nahe der Ostsee, ganz im Nord-Osten Deutschlands, leben wir auf knapp 170 qm. Vor mittlerweile 7,5 Jahren wurde unser nachhaltiges Holzhaus in einen wilden Garten gebaut. Jeder wertvolle Zentimeter 😉 wurde damals von mir selbst geplant, gezeichnet und in der Umsetzung betreut. Unser kleines modernes ‚Strandhaus‘ steht mitten in einem Dorf neben einem alten verwilderten Pfarrgarten. Im Haus, wie auch im Garten, sind die Themen Nachhaltigkeit, modernes Wohnen und Gemütlichkeit unsere ersten Prioritäten.
How would you describe your interior style?
Oh dear, my style. Unfortunately I never know what to say to that. I’d like to think that it’s unique. It has some Scandinavian, modern and minimalistic elements, loads of changing colours, vintage pieces and sentimental objects. And it always includes flowers or natural foliage from the garden or nature.
Hach ja, mein Stil. Ich weiß leider nie, was ich dazu sagen soll. Ich würde hoffen, dass er individuell ist. Ein wenig skandinavisch, modernes und reduziertes Design, voller wandelbarer Farbfreude, mit Vintage-Teilen und emotionalen Stücken – und immer mit Blumen oder Deko aus dem Garten und der Natur.
Did you have to do a lot of work to your home to achieve the current look?
No. Every new colour combination and styling solution happens totally spontaniously and from a purely emotional need. I love to change and come up with something new and it doesn’t necessarily need to be on a large scale. Small changes can for instance refresh the look each season.
Nein. Jede neue Farbkombination oder Dekorationsanordnung entsteht total spontan und aus einem rein emotionalen Bedürfnis. Ich liebe Veränderungen und Neuerungen, wobei diese nicht unbedingt groß sein müssen. Dadurch entsteht unter anderem zu jeder Saison ein ganz eigener Look.
Where do you find inspiration for your interior design?
I’m inspired all the time and everywhere I go. The source of inspiration can be a dress, picture on Pinterest, old book, filmset, walk in the woods… everything.
Inspiriert werde ich ständig und überall. Das kann ein Kleid sein, ein Bild bei Pinterest, ein altes Buch, ein Filmset, ein Spaziergang im Wald.. alles.
Where do you source most of your pieces from?
Also here there’s a list of varied sources that keeps getting longer. Because we want to source new pieces sustainably, we attach value to quality (as often as we can afford it), favour locally produced products and furniture design that is timeless. I’m a small fan of Manufactum and Magazin and I enjoy getting certain things from small labels and second-hand shops. What I would really love is to produce some of my own furniture designs myself.
Auch hier gibt es eine bunte Mischung, die sich stets und ständig erweitert. Da wir auch im Bereich Neuanschaffungen nachhaltig handeln möchten, legen wir Wert auf Qualität (so oft wir sie uns leisten können), bevorzugen regionale Produkte und ein eher zeitloses Design in Bezug auf Möbel. Ich bin ein kleiner Fan von Manufactum + Magazin, kaufe supergerne bei kleinen Labels und Second Hand besondere Dinge ein und würde am liebsten noch das eine oder andere Möbelstück (aus meiner Schublade) selbst produzieren.
In which room do you spend most of your time?
That’s definitely the large open plan space with living, dining and cooking area and access to the patios and garden. Our whole family life basically takes place in that space. The obvious focal point of the house is our large dining table. That’s where our days begin and end, that’s where homework gets done, where we play cards, have discussions, host friends and drink coffee.
Das ist mit Sicherheit der große, offene Wohn-, Ess- Kochbereich mit Anschluss zu den Terrassen und zum Garten. Hier findet im Grunde unser gesamtes Familienleben statt. Der ganz offenkundige Mittelpunkt des Hauses ist unser großer Esstisch. Hier beginnen und enden die Tage, werden Hausaufgaben gemacht, Karten gespielt, diskutiert, Freunde bewirtet und Kaffee getrunken.
What is your favourite piece of furniture or item in your home?
That’s a tough one and can change from one day to another. Today I think, it’s our bookcase. It has been with us since we’ve had this house (it’s been extended since) and it remains a highlight that can easily be adapted.
Das ist definitiv eine Fangfrage und die kann ich nur für heute beantworten. Ich denke, unser Bücherregal. Es begleitet uns seit Anfang an in diesem Haus (mittlerweile mit Erweiterung) und ist nach wie vor ein wandelbares Highlight.
Is there still something you want to change in your home?
There’s always something. But that’s no surprise with growing children in the house. Currently I planning to repaint the home office.
Da gibt es auf jeden Fall immer etwas. Aber das ist mit heranwachsenden Kindern im Haus ja auch keine Überraschung. Aktuell steht frische (Wand-)lFarbe im Office auf dem Plan.
Thank you Alex for letting me visit your beautiful German home and gardens. I look forward to seeing on your Instagram and blog what changes you bring to your home with each season.
For more colourful, Scandinavian style homes on my blog, please click here.
Photography: Alex Schäler
